To ban naked short selling in the absence of an obvious crisis is PR suicide; merely inviting speculation as to what the authorities know that markets don’t. Sure enough, there’s plenty of that speculation around as European trade gets under way Wednesday.